See Klinge on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Griff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Degenklinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klingenbindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertklinge"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch: klinge, belegt seit dem 13. Jahrhundert, ein onomatopoetisches Wort",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Klinge führen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "führen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "die Klingen kreuzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemanden über die Klinge springen lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Klinge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klinge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klingen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klinge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klinge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klingen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
}
],
"hyphenation": "Klin·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schneide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rücken"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abziehklinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messerklinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasierklinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skalpellklinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlklinge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Baumschere ist darauf zu achten, dass die Klinge aus gehärtetem Stahl ist und sich auch auswechseln lässt."
},
{
"text": "Während des Kampfes bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau brach Behrs Klinge."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "45.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 45. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Das Kratzen der Klinge bildete ein dumpfes Hintergrundgeräusch.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "104",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 104 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Er hielt die Axt nahe an der Klinge und hob sie nicht sehr hoch, weil er befürchtete, sie sonst nicht in der Gewalt zu haben.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Friedrich von Gagern",
"isbn": "3-15-006533-X",
"pages": "51 f.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 51 f. Zuerst 1925.",
"text": "„Die Burschen machten ihre Sache gut; ein einziger Pfeil ritzte seine Wange, und ein Messerwurf schürfte ihm eine Klinge breit Haut vom Halse.“",
"title": "Der Marterpfahl",
"title_complement": "Novelle",
"year": "1985"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 5. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„In seinem Gürtel steckte aber statt des schmalen Matrosenmessers, das sein Gefährte trug, eine breite Klinge, ein sogenanntes Bowiemesser; eine wollene, fest zusammengerollte Decke hing ihm, mit einem Streifen Bast befestigt, über der Schulter.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält"
],
"id": "de-Klinge-de-noun-JFljG2fy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Olympia- und WM-Fechter kreuzen in Ratzeburg die Klingen."
},
{
"text": "Gestern kreuzten zwei langjährige Kontrahenten in der Sache stellvertretend für die beiden Lager noch einmal die polemische Klinge."
}
],
"glosses": [
"Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt"
],
"id": "de-Klinge-de-noun-qVlYTAJR",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɪŋə"
},
{
"audio": "De-Klinge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Klinge.ogg/De-Klinge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klinge.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blatt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Degen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Säbel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thikë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "شفرة"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dāopiān",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "刀片"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "klingo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "terä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lame"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Rasierklinge"
],
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lametta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulla"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "’etlh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klinge"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "knivblad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ostrze"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "lâmina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klinok",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "клинок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "klinga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuchilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoja"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "penge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"word": "klingo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lame"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Rasierklinge"
],
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lametta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espasa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"word": "klinga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espada"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"word": "penge"
}
],
"word": "Klinge"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Griff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heft"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Degenklinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klingenbindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertklinge"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch: klinge, belegt seit dem 13. Jahrhundert, ein onomatopoetisches Wort",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Klinge führen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "führen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "die Klingen kreuzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemanden über die Klinge springen lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Klinge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klinge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klingen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klinge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klinge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klingen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
}
],
"hyphenation": "Klin·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schneide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rücken"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abziehklinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messerklinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasierklinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skalpellklinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlklinge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Baumschere ist darauf zu achten, dass die Klinge aus gehärtetem Stahl ist und sich auch auswechseln lässt."
},
{
"text": "Während des Kampfes bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau brach Behrs Klinge."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "45.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 45. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Das Kratzen der Klinge bildete ein dumpfes Hintergrundgeräusch.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "104",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 104 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Er hielt die Axt nahe an der Klinge und hob sie nicht sehr hoch, weil er befürchtete, sie sonst nicht in der Gewalt zu haben.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Friedrich von Gagern",
"isbn": "3-15-006533-X",
"pages": "51 f.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 51 f. Zuerst 1925.",
"text": "„Die Burschen machten ihre Sache gut; ein einziger Pfeil ritzte seine Wange, und ein Messerwurf schürfte ihm eine Klinge breit Haut vom Halse.“",
"title": "Der Marterpfahl",
"title_complement": "Novelle",
"year": "1985"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 5. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„In seinem Gürtel steckte aber statt des schmalen Matrosenmessers, das sein Gefährte trug, eine breite Klinge, ein sogenanntes Bowiemesser; eine wollene, fest zusammengerollte Decke hing ihm, mit einem Streifen Bast befestigt, über der Schulter.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Olympia- und WM-Fechter kreuzen in Ratzeburg die Klingen."
},
{
"text": "Gestern kreuzten zwei langjährige Kontrahenten in der Sache stellvertretend für die beiden Lager noch einmal die polemische Klinge."
}
],
"glosses": [
"Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɪŋə"
},
{
"audio": "De-Klinge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Klinge.ogg/De-Klinge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klinge.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blatt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Degen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Säbel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thikë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "شفرة"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dāopiān",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "刀片"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "klingo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "terä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lame"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Rasierklinge"
],
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lametta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulla"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "’etlh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "blad"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klinge"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "knivblad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ostrze"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "lâmina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klinok",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "клинок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "klinga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuchilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoja"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschärfter Teil diverser Werkzeuge und Waffen, welcher die Schneide enthält",
"sense_index": "1",
"word": "penge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"word": "klingo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lame"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lama"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Rasierklinge"
],
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lametta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espasa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"word": "klinga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espada"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt",
"sense_index": "2",
"word": "penge"
}
],
"word": "Klinge"
}
Download raw JSONL data for Klinge meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.